run in перевод

• 1) заглянуть; забежать; заехать
  Ex: run in and see me this evening загляни ко мне (навести меня) сегодня вечером
  
  2) остановиться (на станции); подойти (к станции)
  Ex: the train ran in at Paddington поезд подошел к платформе вок+больше...зала Паддингтон
  
  3) _разг. арестовать и посадить в тюрьму, забрать
  Ex: he was run in for stealing его посадили за воровство
  
  4) пронести мяч за голевую черту (регби)
  
  5) _полигр. набирать в подбор; включать дополнительный материал
  
  6) обкатывать (автомобиль и т. п.); прогонять; делать прогон; опробовать; доводить до кондиции

• at a run:    подряд
• be on the run:    отступать, бежать
• in-run:    1) разгон, разбег (лыжный спорт)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She won the Lilac Bloomsday Run in May.
В 2007 году выиграла пробег Lilac Bloomsday Run.

In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context.
В Windows XP, WIA выполняется в контексте LocalSystem.

Asycuda is currently running in 10 Customs offices.
В настоящее время АСОТД внедрена в десяти таможенных управлениях.

In a few moments, we were running in.
Через несколько мгновений мы уже шли в сторону берега.

safemode Checks if the system is running in safemode.
safemode Проверяет, запущена ли система в безопасном режиме.